Jumat, 15 Februari 2013

Lyrics ~ B.A.P - Coma


B.A.P - COMA

HANGUL


니가 떠나버린 후에 난 이성을 잃어가
매일 밤, 술에 취해 비틀거려 난
욕을 뱉어 차갑던 니가 떠올라서
기분이 더러워 악에 받쳐 소리를 질러봐
깨진 거울 속에 비친 내 얼굴
산산이 조각난 우리 사랑 같아 전부
지독한 이 절벽에 끝에 서서
너와의 기억들을 찢어버려 난 없어

What can i do?(What can i do?)
미로 속에서 길을 헤매다 그 자리에
What can i say?(What can i say?)
희미해져 가, 니 얼굴이 보이질 않아

움직일 수 없어 어둠 속에서
느낄 수가 없어 눈물이 흘러
너란 기억 속에 갇혀있어 No~
제발 나의 손을 잡아줘 깨어날 수 있게 Please don't go

왜 쓰레기처럼 날 버려서
대체 왜 난 아무것도 할 수 없어
대체 왜 왜 왜 난 매일
너와의 추억들을 다 집어던져

미안해 어쩔 수가 없어 
이렇게 바라볼 수밖엔

니가 없는 건 내 곁에 없는 건
심장이 멎어 죽은 거와 같은 것
숨 쉴 수 없어 너 없이 사는 건 상상하기조차 싫어
난 믿어 니가 아니면 안 되는걸
너무 아파 나 미쳐버릴 것 같아
니 향기가 짙게 배어
마음이 터져버릴 것 같아
울고불고 이건 아니라고 떼써봐도
참 잔인하게도 넌 아무 말도 하지 않아

What can i do?(What can i do?)
깨어나려고 발버둥쳐도 그 자리에
What can i say?(What can i say?)
사랑했잖아 나는 니가 전부였잖아

움직일 수 없어 어둠 속에서
느낄 수가 없어 눈물이 흘러
너란 기억 속에 갇혀있어 No~
제발 나의 손을 잡아줘 깨어날 수 있게 Please don't go

왜 쓰레기처럼 날 버려서
대체 왜 난 아무것도 할 수 없어
대체 왜 왜 왜 난 매일
너와의 추억들을 다 집어던져

내 안에 니가 숨을 쉬어
널 찾고 있어 널 안고 싶어
심장이 타들어 가서
죽을까봐 더는 못 참겠어

움직일 수 없어 어둠 속에서
느낄 수가 없어 눈물이 흘러
너란 기억 속에 갇혀있어 No~
제발 나의 손을 잡아줘 깨어날 수 있게 Please don't go


ROMANIZED


ni-ga tteonabeorin hue nan iseongeurirheo-ga
mae-il bam, su-re chwiihae biteul-keoryeo nan
yo-geul baeteo cha-gapdeon ni-ga tteo-ollaseo
gibuni deoreowo a-ge badchyeo sorireul jilleobwah
kkaejin geoul so-ge bichin nae eol-kul
sansani jo-gannan uri sarang kata jeonbu
jidokhan i jeolbyeo-ge kkeu-te seoseo
neowahye giyeokdeu-reul chijeobeoryeo nan eop-seo

What can i do?(What can i do?)
miro so-geseo gi-reul hemaeda keu jarie
What can i say?(What can i say?)
hyimihaejyeo ka, ni eol-ku-ri boijiranha

umjigil su eop-seo eodum so-geseo
neukgil suga eop-seo nun-mu-ri heu-lleo
neoran giyeok so-ge kadhyeoisseo No~
jebal naye soneul jabajwo kkaeyeonal su itke Please don't go

waeh sseuregicheoreom nal beoryeoseo
daeche waeh nan amugeot-do hal su eop-seo
daeche waeh waeh waeh nan mae-il
neowahye chu-eokdeu-reul da jibeodeonjyeo

mianhae eocheol suga eop-seo 
ireohke parabol subakken

ni-ga eom-neun geon nae gyeote eom-neun geon
shimjangi meojeo jugeun geowah gateun geot
sum shwiil su eop-seo neo eobshi saneun geon sangsang-hagijocha shirheo
nan mideo ni-ga animyeon an dwehneunkeol
neomu apa na michyeobeoril keot kata
ni hyanggi-ga jit-ke baeyeo
ma-eumi teojyeobeoril keot kata
ul-kobul-ko ikeon anira-go ttesseobwahdo
cham janinha-gedo neon amu maldo haji anha

What can i do?(What can i do?)
kkaeyeonaryeogo balbeodung-chyeodo keu jarie
What can i say?(What can i say?)
sarang-haet-janha naneun ni-ga jeonbuyeot-janha

umjigil su eop-seo eodum so-geseo
neukgil suga eop-seo nun-mu-ri heu-lleo
neoran giyeok so-ge kadhyeoisseo No~
jebal naye soneul jabajwo kkaeyeonal su itke Please don't go

waeh sseuregicheoreom nal beoryeoseo
daeche waeh nan amugeot-do hal su eop-seo
daeche waeh waeh waeh nan mae-il
neowahye chu-eokdeu-reul da jibeodeonjyeo

nae ane ni-ga sumeul shwiiyeo
neol chajko isseo neoranko shipeo
shimjangi tadeu-reo kaseo
jugeul-kkabwah deoneun mot chamkesseo

umjigil su eop-seo eodum so-geseo
neukgil suga eop-seo nun-mu-ri heu-lleo
neoran giyeok so-ge kadhyeoisseo No~
jebal naye soneul jabajwo kkaeyeonal su itke Please don't go
ENGLISH

After you left, I’m losing my rationality
Every night, I’m getting drunk from alcohol
I swear out loud because I think of you, who was so cold
I feel crappy, I shout out loud in anger
I see my face reflected in the broken mirror
It’s like the pieces of our broken love
I stand at the tip of this cruel cliff
I rip up the memories of you – there is no more

What can I do? (What can I do?)
I wander through a maze but I’m at the same place
What can I say? (What can I say?)
You grow fainter, I can’t see your face


I can’t move from the darkness
I can’t feel it – my tears flow
I am trapped in the memories of you, no
Please hold my hand so I can wake up – please don’t go

Why did you throw me away like garbage?
Why can’t I do anything at all?
Why, why, why
Why do I cast out memories of you every day?

I’m sorry, I have no choice
But to look at you like this

You not being here, not being next to me
Is like my heart stopping and dying
I can’t breathe, I don’t even wanna imagine living without you
I believe that I can’t go on if it’s not you
It hurts so much that I think I’ll go crazy
Your scent thickly spreads
It feels like my heart will explode
I cry and cry and make a fuss that this isn’t right but
So cruelly, you don’t say a word

What can I do? (What can I do?)
I try throwing a fit to wake up but I’m at the same place
What can I say? (What can I say?)
I loved you, you were my everything

I can’t move from the darkness
I can’t feel it – my tears flow
I am trapped in the memories of you, no
Please hold my hand so I can wake up – please don’t go

Why did you throw me away like garbage?
Why can’t I do anything at all?
Why, why, why
Why do I cast out memories of you every day?

You are breathing in me
I am looking for you, I want to hold you
Because my heart is burning up
I can’t take it anymore because it feels like I will die

I can’t move from the darkness
I can’t feel it – my tears flow
I am trapped in the memories of you, no
Please hold my hand so I can wake up – please don’t go


INDONESIA


Setelah kau pergi, aku kehilangan rasionalitasku
Setiap malam, aku mabuk dari alkohol
Aku bersumpah dengan suara keras karena aku berpikir tentangmu, yang begitu dingin
Aku merasa jelek, aku berteriak keras dalam kemarahan
Aku melihat wajahku tercermin dalam cermin yang rusak
Ini seperti potongan-potongan cinta kita yang rusak
Aku berdiri di ujung tebing curam ini
Aku merobek kenangan kita- tidak ada lagi

Apa yang bisa aku lakukan? (Apa yang bisa aku lakukan?)
Aku berjalan melalui labirin tapi aku di tempat yang sama
Apa yang bisa aku katakan? (Apa yang bisa aku katakan?)
Kau menjadi redup, aku tidak bisa melihat wajahmu


Aku tidak bisa bergerak dari kegelapan
Aku tidak bisa merasakannya - aliran air mataku
Aku terjebak dalam kenanganmu, tidak ada
Mohon pegang tanganku sehingga aku bisa bangun - jangan pergi

Mengapa kau melemparkanku pergi seperti sampah?
Kenapa aku tidak bisa melakukan apa-apa?
Mengapa, mengapa, mengapa
Mengapa Aku mengusir kenanganmu setiap hari?

Maafkan aku, aku tidak punya pilihan
Tapi untuk melihatmu seperti ini

Kau tidak berada di sini, tidak disebelahku
Seperti hatiku yang berhenti dan sekarat
Aku tidak bisa bernapas, aku bahkan tidak ingin membayangkan hidup tanpamu
Aku percaya bahwa aku tidak bisa pergi jika itu bukan dirimu
Sungguh menyakitkan ketika aku berpikir aku sudah gila
Aromamu tebal menyebar
Rasanya seperti hatiku akan meledak
Aku menangis dan menangis dan membuat keributan bahwa ini tidak benar, tetapi
Sungguh kejam, kau tidak mengucapkan sepatah kata pun

Apa yang bisa aku lakukan? (Apa yang bisa aku lakukan?)
Aku mencoba untuk bangun tapi aku masih di tempat yang sama
Apa yang bisa aku katakan? (Apa yang bisa aku katakan?)
Aku mencintaimu, kau segalanya bagiku

Aku tidak bisa bergerak dari kegelapan
Aku tidak bisa merasakannya - aliran air mataku
Aku terjebak dalam kenanganmu, tidak ada
Mohon peganglah tanganku sehingga aku bisa bangun - jangan pergi

Mengapa kau melemparkan saya pergi seperti sampah?
Kenapa aku tidak bisa melakukan apa-apa?
Mengapa, mengapa, mengapa
Mengapa Aku mengusir kenanganmu setiap hari?

Kau bernapas dalam diriku
Aku mencarimu, aku ingin memelukmu
Karena hati ku terbakar
Aku tidak tahan lagi karena rasanya seperti aku akan mati

Aku tidak bisa bergerak dari kegelapan
Aku tidak bisa merasakannya - aliran air mataku
Aku terjebak dalam kenanganmu, tidak ada
Mohon peganglah tanganku sehingga aku bisa bangun - jangan pergi

Romanization : lyricupdates.com
English : pop!gasa
Indonesia : lyricupdates.com
via : clauharu21.blogspot.com

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar