Jumat, 15 Februari 2013

Lyrics ~ B.A.P - Punch


B.A.P - PUNCH

HANGUL


Yeah return to battle field
Pay attention everybody

Hey, my fellaz, take a look around
Everyday strugglin', ready to rumble

Ay, ladies & gentleman
Follow the leader, B.A.P!

Hit it yo bring it on
길 잃었다고 포기할 일 없다
고만고만한 상처는 내게 기어 get down
인생의 꼭대기에서 외쳐 난
Round the clock 깨우쳐봐
난 다시 일어나 
욕도 씹어먹는 이작도 산 Kingkong
다 내게 덤벼 세다 난 아직도

날 바라보는 네 그 눈빛들 속에
그런 걱정 따윈 지워주길
쓰러지지 않겠어, 틈을 보여주진 않겠어

Err! Err! Errbody punch!
(Get'em up, get'em up, get'em up high)
Err! Err! Errbody punch!
(Hit'em up, hit'em up, hit'em up)
Err! Err! Errbody burn!
(Burn it up, burn it up, burn it up ho!)
날개를 펴! 다 소리쳐! make it loud!

이젠 잃어버렸던 나를 찾겠어

Don't need a mayday, 뒤를 보이지 마
(자꾸 바보처럼 굴지 마)
나약한 모습, 절대 보이지 마
(두 번 다신 무릎 꿇지 마)

내게 힘이 돼줄래, 나를 지켜봐 줄래
마지막 끝까지 믿어주길
나는 더 잘하겠어, 보란 듯이 일어나겠어

Err! Err! Errbody punch!
(Get'em up, get'em up, get'em up high)
Err! Err! Errbody punch!
(Hit'em up, hit'em up, hit'em up)
Err! Err! Errbody burn!
(Burn it up, burn it up, burn it up ho!)
날개를 펴! 다 소리쳐! make it loud!

이젠 잃어버렸던 나를 찾겠어

모두가 불이 붙은 마라톤 끊임없이 바라고 
다가온 가파른 계단들은 무시하고 
살아 곧 그게 너와 나의 차이라고
난 쉴 틈 없이 계속해서 달린다고
이젠 좀 인정해 차원이 다른 title
키보드와 마이크는 천지 차이야
나이를 거꾸로 먹지 마 우리들을 타이를 
권한은 아무도 없어 느껴 이 큰 갭의 차이를
세상에 뿌려대는 가사들은 니들에겐 항상 surprise

Ay, hold up, hold up
One more time, make some noise!

Err! Err! Errbody punch!
(Get'em up, get'em up, get'em up high)
Err! Err! Errbody punch!
(Hit'em up, hit'em up, hit'em up)
Err! Err! Errbody burn!
(Burn it up, burn it up, burn it up ho!)
날개를 펴! 다 소리쳐! make it loud!


ROMANIZED


Yeah return to battle field
Pay attention everybody

Hey, my fellaz, take a look around
Everyday strugglin', ready to rumble

Ay, ladies gentleman
Follow the leader, B.A.P!

Hit it yo bring it on
girirheot-da-go po-giharil eopt-da
komankomanhan sang-cheoneun nae-ge giyeo get down
insaengye kkokdaegieseo wehchyeo nan
Round the clock kka-euchyeobwah
nan tashi i-reona 
yokdo sshibeomeonneun ijakdo san Kinggong
da nae-ge deombyeo seda nan ajikdo

nal paraboneun ne keu nunbit-deul so-ge
keureon geokjeong ttawiin jiwojugil
sseureojiji anhkesseo, teumeul boyeojujin anhkesseo

Err! Err! Errbody pun-ch!
(Get'em up, get'em up, get'em up high)
Err! Err! Errbody pun-ch!
(Hit'em up, hit'em up, hit'em up)
Err! Err! Errbody burn!
(Burn it up, burn it up, burn it up ho!)
nal-kaereul pyeo! da sorichyeo! ma-ge it loud!

ijen irheobeoryeot-deon nareul chajkesseo

Don't need a mayday, dwiireul boiji ma
(jakku pabocheoreom kul-ji ma)
nayakhan moseub, jeoldae boiji ma
(du beon tashin mureup kkurh-ji ma)

nae-ge himi dwaeh-ju-llae, nareul jikyeobwah ju-llae
majimag kkeut-kkaji mideojugil
naneun deo jarha-gesseo, boran -deushi i-reona-gesseo

Err! Err! Errbody pun-ch!
(Get'em up, get'em up, get'em up high)
Err! Err! Errbody pun-ch!
(Hit'em up, hit'em up, hit'em up)
Err! Err! Errbody burn!
(Burn it up, burn it up, burn it up ho!)
nal-kaereul pyeo! da sorichyeo! ma-ge it loud!

ijen irheobeoryeot-deon nareul chajkesseo

moduga bu-ri bu-teun maraton kkeunhimeobshi bara-go 
da-gaon gapareun gyedandeu-reun mushiha-go 
sara kod keuge neowah naye cha-ira-go
nan shwiil teum eobshi kyeso-khaeseo tallinda-go
ijen jom injeong-hae chawoni dareun title
gibodeuwah ma-ikeuneun cheonji cha-iya
na-ireul keokkuro meokji ma urideu-reul tayireul 
kwonhaneun amudo eop-seo neukkyeo i geun gaebye cha-ireul
sesange ppuryeodae-neun gasadeu-reun nideu-re-gen hangsang surprise

Ay, hold up, hold up
One more time, ma-ge some noise!

Err! Err! Errbody pun-ch!
(Get'em up, get'em up, get'em up high)
Err! Err! Errbody pun-ch!
(Hit'em up, hit'em up, hit'em up)
Err! Err! Errbody burn!
(Burn it up, burn it up, burn it up ho!)
nal-kaereul pyeo! da sorichyeo! ma-ge it loud!
ENGLISH

Yeah return to battle field
Pay attention everybody

Hey, my fellaz, take a look around
Everyday strugglin’, ready to rumble

Ay, ladies & gentleman
Follow the leader, B.A.P!

Hit it yo bring it on
There’s no need to give up just because you’ve lost your path
All of the same little scars grovel before me – get down
I shout out from the top of my life
Round the clock – wake up, I’ll get up again
I can chew up the negative comments, like King Kong from Yijak-do^
Come and fight me, I’m still strong


Inside your eyes that are looking at me
Please erase those useless worries
I won’t fall down, I won’t show any empty blanks

Err! Err! Errbody punch!
(Get’em up, get’em up, get’em up high)
Err! Err! Errbody punch!
(Hit’em up, hit’em up, hit’em up)
Err! Err! Errbody burn!
(Burn it up, burn it up, burn it up ho!)
Spread your wings! Shout out loud! Make it loud!

Now I will find my lost self

Don’t need a mayday, don’t look back
(Stop acting like a fool)
Don’t ever show your weakness
(Don’t ever kneel down again)

Will you be my strength, will you watch over me?
Believe in my till the very end
I will be better, I will stand up as if to show everyone

Err! Err! Errbody punch!
(Get’em up, get’em up, get’em up high)
Err! Err! Errbody punch!
(Hit’em up, hit’em up, hit’em up)
Err! Err! Errbody burn!
(Burn it up, burn it up, burn it up ho!)
Spread your wings! Shout out loud! Make it loud!

Now I will find my lost self

Everyone is endlessly looking at the burning marathon
Ignoring the approaching steep stairs
That is the difference between you and me
I keep running without time to rest
Now acknowledge that my title is on a different level
The difference between a keyboard and a mic is big
Don’t age backwards – no one has the right to admonish us
Feel this big gap? The lyrics we spread out to the world is always a surprise to you

Ay, hold up, hold up
One more time, make some noise!

Err! Err! Errbody punch!
(Get’em up, get’em up, get’em up high)
Err! Err! Errbody punch!
(Hit’em up, hit’em up, hit’em up)
Err! Err! Errbody burn!
(Burn it up, burn it up, burn it up ho!)
Spread your wings! Shout out loud! Make it loud!

INDONESIA


Ya kembali ke medan pertempuran
Semuanya perhatian

Hei, temanku, lihatlah disekitar
Setiap hari berjuang, siap bergemuruh

Ay, wanita & pria
Ikuti pemimpin, B.A.P!

Pukul itu dan bawalah
Tidak perlu menyerah hanya karena kau telah kehilangan jalan
Semua bekas luka kecil yang sama tunduk hadapanku - tunduk
Aku berteriak dipuncak kehidupanku
Sepanjang waktu - bangun, aku akan bangun lagi
Saya bisa mengunyah komentar negatif, seperti King Kong dari Yijak-do 
Datang dan lawanlah aku, aku masih kuat


Di dalam matamu yang menatapku
Hapuslah kekhawatiran yang tidak berguna itu
Aku tidak akan jatuh ke bawah, aku tidak akan menunjukkan kekosongan

Err! Err! Err pukulan badan!
(Bawa keatas, bawa keatas, bawa keatas tinggi-tinggi)
Err! Err! Err pukulan badan!
(Pukul mereka, pukul mereka, pukul mereka)
Err! Err! Err tubuh terbakar!
(Bakar itu, bakar itu, bakar itu ho!)
Kepakkan sayapmu! Berteriak keras! Buatlah lebih keras!

Sekarang aku akan menemukan diriku yang hilang

Tidak perlu minta bantuan, jangan melihat ke belakang
(Berhentilah bertindak seperti orang bodoh)
Jangan pernah menunjukkan kelemahanmu
(Jangan pernah berlutut lagi)

Apakah kau akan menjadi kekuatanku, apakah kau mengawasiku?
Percayalah padaku sampai akhir
Aku akan menjadi lebih baik, aku akan berdiri seolah-olah untuk menunjukkan kepada semua orang

Err! Err! Err pukulan badan!(Bawa keatas, bawa keatas, bawa keatas tinggi-tinggi)Err! Err! Err pukulan badan!(Pukul mereka, pukul mereka, pukul mereka)Err! Err! Err tubuh terbakar!(Bakar itu, bakar itu, bakar itu ho!)Kepakkan sayapmu! Berteriak keras! Buatlah lebih keras!

Sekarang aku akan menemukan diriku yang hilang

Setiap orang tanpa henti lari dari kebakaran
Mengabaikan tangga curam yang dekat
Itulah perbedaan antara kau dan aku
Aku terus berjalan tanpa waktu istirahat
Sekarang akuilah bahwa pangkatku ditingkat yang erbeda
Perbedaan antara keyboard dan mic besar
Jangan mundur - tidak ada yang memiliki hak untuk menegur kita
Merasakan kesenjangan yang besar? Lirik yang kami sebarkan keseluruh dunia selalu mengejutkanmu

Ay, angkat, angkat
Sekali lagi, buatlah keributan!

Err! Err! Err pukulan badan!
(Bawa keatas, bawa keatas, bawa keatas tinggi-tinggi)
Err! Err! Err pukulan badan!
(Pukul mereka, pukul mereka, pukul mereka)
Err! Err! Err tubuh terbakar!
(Bakar itu, bakar itu, bakar itu ho!)
Kepakkan sayapmu! Berteriak keras! Buatlah lebih keras!


Romanization : lyricupdates.com
English : pop!gasa
Indonesia : lyricupdates.com
via : clauharu21.blogspot.com

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar